
Não percam III Roda de conversa
Programa de Extensão TILSJUR estará presente na
Roda de conversa III: Angola, Moçambique e Costa do Marfim:
Tema: Políticas de Tradução
Dia: 25 de maio de 2020 (13h)

DicasJur: ação e processo
Encontro TILSJUR on line 02: Ações de extensão na área jurídica
Encontro TILSJUR on line 02: Ações de extensão na área jurídica
Conforme anunciamos no início do mês, duas datas programadas (12/05 e 19/05 às 20h) você tem um encontro com o Programa de Extensão TILSJUR. Segue informações do nosso 2º diálogo.
* Não terá inscrições. Basta que você entre no canal do tilsjur (no youtube);
* O diálogo virtual será em Libras;
* Não emitiremos certificados ou declarações.
Você é nosso convidado e divulgue para seus pares interessados no tema.

Encontro TILSJUR on line 01: Diferentes perspectivas sobre direitos linguísticos
Notícias TILSJUR
Nós do Programa de Extensão TILSJUR estamos aos poucos adaptando nossa agenda em virtude da COVID-19. Fiquem todos em casa, se for possível. Nossa 1ª atividade on line ocorrerá na próxima semana. Precisamos de paciência e compreensão de todos, pois a infra-estrutura e logística, nem sempre colaboram.
No slide de divulgação, vocês podem visualizar o tema e as palestrantes, bem como, o horário da atividade. Vocês podem fazer as inscrições (que são limitadas a 75 inscritos) nesse link:
http://inscricoes.ufsc.br/activities/4572
O evento será realizado em Língua Brasileira de Sinais. Não haverá interpretação para o Português. Não haverá certificados ou declarações de participação. Agradecemos a compreensão de todos! Divulgaremos a plataforma para os inscritos, assim que for possível.
Estamos na torcida para que de tudo certo!
Equipe TILSJUR.

TilsJur com Novidades a vista….

DicasJur
POET inicia parceria com o programa de extensão TILSJUR
As articulações entre ensino, pesquisa e extensão são importantes para fortalecer as atividades desenvolvidas pelas universidades públicas. Nesse sentido, a POET torna-se o mais recente parceiro do Programa de Extensão TILSJUR – Tradutores e intérpretes de línguas de sinais na esfera jurídica.
O referido programa é lotado no Departamento de Língua de Sinais Brasileira da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e desenvolve atividades de pesquisa, ensino e extensão junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC). Conta ainda com a colaboração do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL/UFSC).
A equipe do TILSJUR é liderada pelas professoras Dra. Silvana Aguiar dos Santos (PGET-UFSC/POET-UFC) e Dra. Marianne Rossi Stumpf (PPGL-UFSC), além de alunos de mestrado e doutorado da PGET/UFSC e da PPGL/UFSC e, a partir de agora, alunos de mestrado da POET/UFC.
O Programa de Extensão TILSJUR integra o Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais – InterTrads, liderado pelo professor Dr. Carlos Rodrigues e pela prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos.
Mais informações em: https://tilsjur.paginas.ufsc.br/
Apresentação do TILSJUR
Tradução da Cartilha sobre Violência Doméstica do TJSC