Nós do TILSJUR estamos muito felizes com o convite realizado pela OAB São Paulo (Luana Manini). No próximo dia 11 de junho participaremos de uma mesa, conforme os dados abaixo, ao lado de importantes colegas e pesquisadores que discutem a temática. Você é nosso convidado!!

Em 2020, nós do TILSJUR iniciamos uma série de live com todas as regiões brasileiras, a fim de conhecer as demandas das comunidades surdas, dos tradutores e intérpretes que atuam na área jurídica e dos operadores do Direito. Na segunda-feira, dia 10 de maio às 19h30min realizaremos a última live com as regiões, a saber, a região Sudeste. Contaremos com a parceria e apoio da AGITE-RJ na interpretação. Amanhã iniciam-se as inscrições e você é o nosso convidado!!

É com imensa tristeza que nós do TILSJUR recebemos a notícia de falecimento de Vera Balbino (Presidente da Associação das Mulheres Deficientes Auditivas e Surdas do Goiás). Ela esteve conosco em 23 de julho de 2020, na live da Região Centro-Oeste: Perspectivas e experiências na tradução e na interpretação de línguas de sinais na esfera jurídica. Vera sempre lutou e se dedicou a comunidade surda brasileira, especialmente no estado de Goiás. O TILSJUR se solidariza com familiares, amigos, comunidade surda em geral e tradutores-intérpretes de línguas de sinais. Prestamos nossa singela homenagem publicamente para esta mulher surda que tanto contribuiu conosco e com todos que tiveram sua presença.

É com alegria que o TILSJUR recebe o Presidente da Confederación Venezolana de Sordos – Consorven (Venezuela) – Juan de Gouveia. Nessa atividade, buscamos internacionalizar as discussões voltadas para a temática dos Direitos Humanos das pessoas surdas, compreendendo as principais demandas e ações das comunidades surdas diante do tema. O evento ocorrerá no dia 19 de abril, às 19h (horário de Brasília, Brasil) e poderá ser acessado nos seguintes pares linguísticos: LSI – Língua de Sinais Internacional e Libras – Língua Brasileira de Sinais.

Durante a semana de 09 à 13 de novembro de 2020, nós do TILSJUR paramos nossos trabalhos externos e realizamos uma formação interna para nossa equipe. Agradecemos ao prof. Dr. Pedro Witchs (UFES) e a prof. Drª Juliane Marschall Morgenstern (UFN) pelos conhecimentos compartilhados sobre o livro “A verdade e as formas jurídicas” de Michel Foucault. Agradecemos os mestrandos, doutorandos e demais colegas (UFSC, UFES e UFN) interessados no tema que estiveram conosco nesse debate tão importante.
PS. Nem todos os colegas estão presentes nessa foto.