Minicurso “Do processo aos acórdãos”
🔎 Como funciona o Poder Judiciário brasileiro? Quais são as etapas de um processo judicial até a produção de um acórdão? E por que conhecer esse percurso é importante para a formação e a atuação de intérpretes de Libras-Português no contexto jurídico?
O Programa de Extensão TILSJUR (UFSC), em parceria com o @interpretelsjurídico, preparou um minicurso que aborda esses temas!
📚 Minicurso: Do processo aos acórdãos: uma introdução ao funcionamento do Judiciário para intérpretes de Libras-Português
👩🏫 Com: Samuel dos Santos Silva Jesus (PGET/UFSC) e Silvana Aguiar dos Santos (UFSC).
👥 Quem pode participar? Estudantes de graduação e pós-graduação, profissionais e demais pessoas interessadas no tema, desde que tenham proficiência em Libras.
Inscrições? Ver a bio do TILSJUR.
📅 Reserve a data! Fique de olho na abertura das inscrições.
💡 Por que essa formação importa?
O minicurso apresenta como funciona o sistema de Justiça brasileiro, desde o início de um processo judicial até a elaboração dos acórdãos, documentos que registram as decisões tomadas por um tribunal. A proposta busca mostrar como conhecer essas etapas e documentos contribui para a formação e a atuação de intérpretes de Libras-Português no contexto jurídico, fortalecendo sua preparação profissional e o acesso das comunidades surdas à Justiça.
🤝 Conhecer o funcionamento da Justiça também faz parte da formação de quem atua para garantir os direitos linguísticos das comunidades surdas.
Apresentação do TILSJUR
Tradução da Cartilha sobre Violência Doméstica do TJSC