Programa de Extensão TILSJUR

  

Dia 05 de outubro de 2023

MANHÃ: 

9h – Mesa de abertura: Direitos Linguísticos e espaços governamentais

Prof. Dra. Mariana Isaac Campos DIPEBS (Brasília, Distrito Federal – DF)

Prof. Dra. Ana Regina Campello – INES / RJ

Mediadora: Prof. Dra. Marianne R. Stumpf – UFSC/SC

 

10h30min – Mulheres Surdas: políticas e direitos linguísticos  

Prof. Dra. Keli Krause – Universidade Federal do Pampa – Unipampa – Campus São Borja / RS

Prof. Dra. Francielle Cantarelli Martins – Universidade Federal de Pelotas – UFPEL / RS

Mediadora: Prof. Dra. Katia Lucy Pinheiro – Universidade Federal do Ceará – UFC / CE

 

NOITE:

19h -21h – Direitos Linguísticos e experiências de mulheres surdas 

Prof. Dra. Miriam Royer – Universidade Federal do Cariri – UFCA / CE

Nayara Rodrigues da Silva – Universidade Federal de Santa Catarina – Pólo UFABC – SP

Mediadora: Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos – UFSC / SC

_____________

Dia 06 de outubro de 2023

MANHÃ:

9h – Mulheres surdas e o direito de maternar 

Prof. Dra. Marianne R. Stumpf – UFSC 

Prof. Dra. Katia Lucy Pinheiro – UFC

Prof. Mda Dodora Araújo (Mestranda PGET/UFSC) 

Mediadora: Joyce – Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística – PPGL – 

 

10h30min – Direitos Linguísticos e Protagonismos contemporâneos

 

Prof. Ma. Rosely Lucas de Oliveira – O acesso das mulheres surdas à saúde – Universidade federal de São João Del Rei – UFSJ 

Prof. Dra. Simone Gonçalves de Lima da Silva – IFSC – Campus Palhoça Bilingue 

Prof. Ma. Clarissa Gueretta – Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ

Mediadora: Fabiana F. Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – PGET UFSC 

 

TARDE:

 

14h – TILSJUR pesquisas: Mestranda Camila Cardoso Fernandes Aprigio- (Mestranda PGET) 

Produção de vídeos do TILSJUR como Política de Tradução: materiais bilíngues Libras-Português e suas contribuições aos Direitos Humanos das Pessoas Surdas

14h30min – TILSJUR pesquisas: Fabiana Ferreira da Silva (Mestranda PGET) 

O que diz a produção acadêmica internacional sobre a atuação dos intérpretes de línguas de sinais em contextos de saúde?

Mediadora: Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos – Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

 

15h30min – TILSJUR ensino: Prof. Dra. Aline Nunes de Sousa – Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) – Tradução do gênero Boletim de Ocorrência para Libras: experiências de ensino

16h – TILSJUR ensino: Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos – Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) – Políticas de Tradução em contextos jurídicos e policiais

Mediadora: Joyce – Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Linguística – PPGL /UFSC.

 

17h – TILSJUR extensão: dos bastidores acadêmicos à sociedade 

Debate: Todas as integrantes do TILSJUR