Programa de Extensão TILSJUR

 

Título	Apresentação do Programa de Extensão TILSJUR
Nome do responsável	Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos
Apresentador	Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos
Tipo de trabalho	Vídeo curto de apresentação
Local	Universidade Federal de Santa Catarina
Site	https://www.youtube.com/watch?v=FAovLX3w054&t=184s

 

Título	“Mulheres surdas não conseguem denunciar violência doméstica por falta de intérpretes”
Nome do responsável	Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos
Tradutor:	Brenda Coelho (Bolsista Proex 2019)
Tipo de trabalho	Tradução de reportagem
Local	Universidade Federal de Santa Catarina
Site	https://www.youtube.com/watch?v=5nke2vJHGh8&t=129s

 

Título	Cartilha sobre Violência doméstica: perguntas e respostas em Libras
Nome do responsável	Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos
Tradutor	Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos
Tipo de trabalho	Tradução
Local	Tribunal de Justiça de Santa Catarina + UFSC
Site	https://www.youtube.com/watch?v=-pm46Vh0byM&t=192s

 

Título	Desafios na atuação de tradutores e intérpretes de Libras Português na esfera jurídica
Nome do responsável	Prof. Dra. Silvana Aguiar dos Santos
Tipo de trabalho	Palestra apresentada no VI Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa e o V Encuentro de Sordos e Interpretes de Lengua de Señas da América Latina
Local	Universidade Federal de Santa Catarina
Site	https://www.youtube.com/watch?v=ab8lhICw5wQ

 

Título	Pesquisa em interpretação legal: o quanto é marcante nossa evidência
Nome do responsável	Prof. Dra. Debra Russel
Tipo de trabalho	Palestra apresentada no VI Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa e o V Encuentro de Sordos e Interpretes de Lengua de Señas da América Latina
Local	Universidade Federal de Santa Catarina
Site	https://www.youtube.com/watch?v=nePXpIIVFpo

Título	Competências tradutórias e terminologia: o fazer do tradutor e intérprete de língua de sinais
Nome do responsável	Ms. Luciana Marques Vale
Tipo de trabalho	Palestra apresentada no VI Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa e o V Encuentro de Sordos e Interpretes de Lengua de Señas da América Latina
Local	Universidade Federal de Santa Catarina
Site	https://www.youtube.com/watch?v=Xcg-pDimb6A&t=14s